译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
往昔的(de)种种情事好像梦(meng)境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经(jing)飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落(luo),无限愁绪从胸中升起。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
站在南天门长啸一声,青(qing)风四面万里来。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨(e)耸入天宫。
迅猛的江风掀起我的下(xia)衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑺杳冥:遥远的地方。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。