译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回来物(wu)是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡(du)口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
“谁会归附他呢?”
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙(meng)恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
是中:这中间。
5糜碎:粉碎。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(10)祚: 福运
草具:粗劣的食物。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
143. 高义:高尚的道义。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。