译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返(fan)的风。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒(bao)城里传来公鸡报晓之声。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊(a)功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
野鸭大雁都吞(tun)吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
小芽纷纷拱出土,
荷花(hua)落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍(ren)去看(这满眼萧瑟的景象)。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(17)申:申明
11、应:回答。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。