译文
雨后春天(tian)的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
桐城(cheng)姚鼐记述。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳(bing)。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁(chen)势凌波而去。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
五千身穿锦袍的精(jing)兵战死在胡尘。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
千对农人在耕地,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
何许:何处,何时。
⑥忮(zhì):嫉恨。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
72. 屈:缺乏。