译文
想(xiang)到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我(wo)离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受(shou)悲哀。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过又是什么?
给(gei)我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
如果砍去了月中(zhong)的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若(ruo)到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
戒:吸取教训。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
②七国:指战国七雄。