译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁(sui)暮还滞留天涯。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
想你清贫自守(shou)发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
(和桂花(hua)(hua)相比)梅花一定妒(du)嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原(yuan)对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
329、得:能够。
(20)出:外出