译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
魂魄归来吧!
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月(yue)挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠(mian),在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子(zi),正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
快快返回故里。”
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
2.延:请,邀请
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
流矢:飞来的箭。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。