译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
睡梦中柔声细语吐字不清,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如(ru)何交往?
南朝遗留下的四百八十多座古(gu)寺,无数的楼台全(quan)笼罩在风烟云雨中。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光(guang)抓紧。
步骑随从分列两旁。
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓(xia)了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(11)釭:灯。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(40)橐(tuó):囊。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
86.夷犹:犹豫不进。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。