译文
其一
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人(ren)的足迹,给人留下了多少相思别(bie)离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩(cai)照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
天上升起一轮明(ming)月,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
62.罗襦:丝绸短衣。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。