译文
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
我家有娇女，小媛和大芳。
听说这里有忠贞仗义之女的古(gu)坟，她曾经在(zai)溧水湾救助困穷的伍子胥。
济阴有位商人，渡河的时候沉了船，趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济北的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东(dong)下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见(jian)渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中(zhong)了。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
有个人憎(zeng)恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。
上帝告诉巫阳说：
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
注释
(24)颜师古《急就篇注》：“素，谓绢之精白者，即所用写书之素也。”
（18）褊（biǎn）小：土地狭小。
（115）今日之谓——说的就是今天的情况。
104.而：可是，转折连词。
（3）落落：稀疏的样子。
⑤助役钱：根据当时的免役法，豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
14.既：已经。