译文
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
我以先圣行为(wei)(wei)节制性情,愤懑心情至今不能平静。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无(wu)凶。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
“元年”是(shi)什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公(gong)登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
殁:死。见思:被思念。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
(15)后元二年:前87年。