译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
仰看房梁,燕雀为患;
五月(yue)的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
卿云灿烂如(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱(li)笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答(da)……”话还没有说完,我就哭起(qi)来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他(ta)去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
浓浓一片灿烂春景,
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信(xin)用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
世路艰难,我只得归去啦!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
⑺妨:遮蔽。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
(30〕信手:随手。
⑴纤云:微云。河:银河。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。