译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏(shu)的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉(jue)得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲(bei)伤的泪眼。
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望(wang),惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
举笔学张敞,点朱老反复。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
小船还得依靠着短篙撑开。
茫茫大漠(mo)沙石(shi)洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
是:这。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
越明年:到了第二年。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
君子:古时对有德有才人的称呼。