译文
把鸡赶上了树端,这才听到有(you)人在敲柴门。
又象有一百只(zhi)(zhi)黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你(ni)我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷(zhong)草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
罥:通“盘”。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
249. 泣:流泪,低声哭。
37.为:介词,被。
静默:指已入睡。