译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画(hua)帘高高卷起。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响(xiang)了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
[1]东风:春风。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
④文、武:周文王与周武王。
④疏:开阔、稀疏。
⑵知:理解。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。