译文
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
陛下怎(zen)么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑(lv)消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地(di)方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
经(jing)过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
父母看到木(mu)兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知(zhi)道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
赠远：赠送东西给远行的人。
①阅：经历。
6、芳（不为无人而不芳）：发出芳香
拉――也作“剌（là）”。
团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑹虏（lǔ）酒：指营州当地出产的酒。
（56）瑶草：仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
（8）筠：竹。