译文
裴侍御在(zai)水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重(zhong)的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
神游依稀荆门现,云烟缭绕(rao)恍若真。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
恭恭敬敬地拜读丈(zhang)夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前(qian)一部分是(shi)说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我愿(yuan)这河水化做平整的良田(tian),永远让拉船人不再嗟地怨天。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。