译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你张(zhang)弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
“丰盛的酒(jiu)席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐(kuang)献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子(zi)贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢(huan)笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
104. 数(shuò):多次。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。