译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
我如今跌落在家乡的(de)千山万水之外,就像楚地客家人那样(yang)不再(zai)返家回乡。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
日照城隅,群乌飞翔(xiang);
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑶芳丛:丛生的繁花。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。