译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的(de)(de)住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知(zhi)道。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
其(qi)余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江(jiang)东。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹(you)如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
滞淫:长久停留。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
14.履(lǚ):鞋子