译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳(yan)可比明月。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
杨木船儿(er)水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐(le),天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪(xue)花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
春天的讯息随着葭莩灰飞出(chu)琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
天宇:指上下四方整个空间。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。