译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
大(da)水淹没了所有大路,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈(ci)柔抚养。
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
14.疑其受创也 创:伤口.
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
89.觊(ji4济):企图。
⑨何:为什么。