译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观(guan)看了多时。
东(dong)风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深(shen)府。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
侍:侍奉。
⑶火云:炽热的赤色云。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
5.秋池:秋天的池塘。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
34.舟人:船夫。