译文
微风吹拂梅香四(si)溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以(yi)来就是这般。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思念(nian)。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
他天天把相会的佳期耽误。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
379、皇:天。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
05、败:毁坏。