译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)(xiang)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
等到天下太(tai)平,将军奉诏(zhao),班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品(pin),跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样(yang)明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
千座山峰如枪林立,万(wan)条沟壑如临深渊。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
⑴竞渡:赛龙舟。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。