译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去(qu)的事情,人人畅所欲言;
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu)(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋(lou)的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
(10)治忽:治世和乱世。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。