译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
东方有苍茫大海,沉溺万物(wu)浩浩荡荡。
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下(xia)来。
空林饿虎白昼也要出来咬人(ren)。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
364、麾(huī):指挥。