译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
如雪般的梨花淡淡的白,柳(liu)条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光(guang)的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经(jing)成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿(qing)贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
49.而已:罢了。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。