译文
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
小伙子们真强壮。
经常担心霜雪(xue)突降,庄稼凋零如同草莽。
肌肤细(xi)腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
在它初升时山中泉眼透(tou)白,当它升高时海水透出明光。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
②龙麝:一种香料。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(59)若是:如此。甚:厉害。
④庶孽:妾生的儿子。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。