译文
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的山岫,青苍点点无法指数(shu),归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象(xiang)随风飘入江天的白云,离别(bie)的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
树林深处,常见到麋鹿出没。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月(yue)思归心意更增。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
将军的部(bu)下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
骄傲自满又夸耀武功啊(a),辜负左右耿直臣子的忠爱。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑵春树:指桃树。
④卒:与“猝”相通,突然。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑵烈士,壮士。
⒒牡丹,花之富贵者也;
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑥淑:浦,水边。