译文
想(xiang)当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知(zhi)道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔(li)枝龙眼经过。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
到萧关遇到侦候骑(qi)士,告诉我都护已在燕然。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑻黎庶:黎民百姓。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。