译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
俏丽的容颜美妙的体态,在(zai)洞房中不断地来来往往。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
一(yi)直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情(qing)此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
其一
昨天的夜晚,风雨交加(jia), 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所(suo)剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠(kao)在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
看见了父亲就转过(guo)身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
涉:经过,经历。
是:此。指天地,大自然。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑶砌:台阶。
11 稍稍:渐渐。
(8)实征之:可以征伐他们。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。