译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的(de)栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很(hen)长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
其二(er)
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩(mo),碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
⑶匪:非。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
竖:未成年的童仆
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。