译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾(zeng)从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相(xiang)提并论,这就错了。”
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆(jie)俊秀。
雨师蓱(ping)翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
身经大大小小百余次的战斗,部(bu)下偏将都被封为万户之侯。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。