译文
你独自(zi)靠着船舷向远(yuan)处(chu)(chu)的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分(fen)。水边的小洲上(shang)一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在(zai)水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
鬼蜮含沙射影把人伤。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
①天际:天边。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑸大漠:一作“大汉”。
(21)居夷:住在夷人地区。