译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相(xiang)遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
对君而(er)言(yan)不(bu)过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒(nu),看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
①融融:光润的样子。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑵部曲:部下,属从。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。