译文
申包胥在秦庭大(da)哭七日七夜,眼睛都哭出(chu)鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
于是编写《史记》。过了(liao)(liao)七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑵阳月:阴历十月。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
(10)股:大腿。
⑴戏:嬉戏。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。