译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
“魂啊回来吧!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅(mao)庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
雁潮(chao)湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
天生丽质、倾国倾城(cheng)让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
这里是古战场(chang)的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
军队并进击敌两翼(yi),他又如何指挥大兵?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
(18)说:通“脱”,解脱。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
(62)靡时——无时不有。
(14)咨: 叹息
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。