译文
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很(hen)顺心。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人(ren)的根本道理。
我拖拖沓沓地穿过田间小(xiao)路,不见人烟,到处一片萧条。
如今有人把琼玉般(ban)的积雪踏碎,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织(zhi)女双星。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
53甚:那么。
诚:实在,确实。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
7.藐小之物:微小的东西。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
宫沟:皇宫之逆沟。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。