译文
正义高祖刚刚平定天下(xia),表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
大雁啊,潇湘(xiang)(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿(er)睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独(du)立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
幽情:幽深内藏的感情。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。