译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
他们在(zai)肴饱之后仍旧坦然自(zi)得,酒醉之后神气益发骄横。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意(yi)(yi)。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红(hong)尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
舒(shu)缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
天山下了一场大雪,从青海(hai)湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。