译文
编(bian)织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
骏马(ma)隐藏起来看不(bu)(bu)到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
骏马啊应当向哪儿归依?
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗(luo)春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久(jiu)将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
水边沙地树少人稀,
注释
修竹:长长的竹子。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
钟:聚集。
庄公:齐庄公。通:私通。
②星河:银河,到秋天转向东南。