译文
深秋惨淡的(de)阳光渐渐地照到(dao)镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
丙辰年(nian)的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写(xie)了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声(sheng)会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕(bo)鱼的小堤坝。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
遥远漫长那无止境啊,噫!
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
归:古代女子出嫁称“归”。
腐刑:即宫刑。见注19。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。