译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的(de)鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
波涛汹涌的江水正卷起连(lian)天怒潮,浪高风(feng)急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲(bei)笛。试问(wen)到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
清晨我将要(yao)渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
像卞山这样(yang)深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
悉:全。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(3)陆贽:任翰林学士、宰相,后受谗被贬,著有《翰苑集》,亦名《陆宣公奏议》。唐德宗时,宰相陆贽为政清廉,从来不收受任何馈赠。在与地方藩镇官员的交往中更是从不言利,分外之财分毫不取。陆贽的母亲去世,在3年的丁忧期间,各地藩镇都纷纷赠送厚礼,数量达几百份,可他硬是一份没收。对此,一些想通过送礼巴结他这位朝中重臣的地方官员便老大不满,埋怨他不近人情。这种声音传到德宗的耳朵里,德宗也觉得陆贽“清慎太过”,便私下里对陆贽说:“卿清慎太过,诸道馈遗,一概拒绝,恐事情不通,如鞭靴之类,受亦无伤。”意思是说,过于清慎廉洁,拒绝地方各级官员的馈赠,恐怕有些过分。可以不收受贵重物品,接受点儿诸如马鞭、靴鞋之类的小礼物总还是可以的。然而,陆贽却有自己的看法。他认为:“利于小者必害于大,贿道一开,展转滋甚,鞭靴不已,必及衣裘,衣裘不及,必及金璧。”并一针见血地指出:“伤风害礼,莫甚于私;暴物残人,莫大于赂。”此后,陆贽依旧保持清廉的节操,始终不渝。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。