译文
枯败的(de)槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示(shi)呢?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
露天堆满打谷场,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑥寻:八尺为一寻。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。