译文
别(bie)处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
不(bu)知(zhi)有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机(ji)进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思(si)润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
季鹰:张翰,字季鹰。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑵薄宦:居官低微。
③末策:下策。
羁情:指情思随风游荡。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
①京都:指汴京。今属河南开封。