译文
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知(zhi)道它是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人(ren)都搧过桥东去了。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书(shu)而心愿不能够表达(da),三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络(luo)绎不绝送来海味山珍。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
14.于:在
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。