译文
用短桨划着小船回到(dao)长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不(bu)断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒(han)冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
新年开始春天到来,我匆匆忙(mang)忙向南行。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。