译文
面前落下的(de)花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧(cui)残,迎风而下,满目萧然。幽暗(an)角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块(kuai)垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都(du)在胸中。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
为何时俗是那么的工巧啊?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
[10]北碕:北边曲岸上
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
⑶匪:非。
9、因风:顺着风势。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
玉漏,漏壶,古代的计时器。