译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日(ri)益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺(shun)他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
鬓发是一天比一天增加了银白,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未(wei)就。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
架:超越。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑴香醪:美酒佳酿
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑤寂历:寂寞。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。